Astrid Aigner: Kunstgargyle Rabensburg KUNSTATELIER RABENSBURG ART ATELIER KUNSTGARGOYLE AUSTRIA ATELIER D'ART KUNSTGARGOUILLE DE L'AUTRICHE

 

Alle Texte und Bilder auf dieser Webseite sind das geistige Eigentum

von Mag. Astrid Aigner.

 

All text and images on this website are the intellectual property
by Astrid Aigner.
  

Tous les textes et images sur ce site sont la propriété intellectuelle
par Astrid Aigner.
  


 

 

WO ENTSTEHT KUNST?
In meinen Gedanken, durch meine Hände.
Freuen Sie sich auf eine Reise
inspiriert durch meine Texte und Bilder
zum Ursprung unser aller Sein
verborgen durch den All-Tag
aber doch all-gegenwärtig
in der Tiefe des eigenen Herzens.
 
 

 

WO FINDEN SIE KUNST?
Willkommen in meinem Atelier
im Haus mit den Wasserspeiern (gargouilles),
den kupfernen Drachen,
das Gesamtkunstwerk –
derzeit im Aufbau –
in 2274  RABENSBURG
in der sanften Schönheit des östlichen Weinviertels!

 

 

There is a jewel
Hidden at the bottom
Of every breathing creature's heart.
Try to find it
On a journey
Exploring my texts
And my oil pastel drawings

 

 

Implanté dans le Divin
aspirer - expirer
dans le rythme éternel
du changement des formes
seule l´essence des choses se garde.
Le chemin mystique est l´élaboration
de l´essence propre des choses,
à l´aide de symboles,
dans l´ouverture du dedans,
une compréhension intérieure.
Alors, le prochain pas
est cette compréhension intérieure
exprimée dans les mots, les images.
C´est l´essence de l´art:
Exprimer la compréhension intérieure
de l´essence des choses par des mots,
des images, la musique,
que le spectateur, l´auditeur que
son niveau intérieur
est capable d´atteindre.

© Astrid Aigner